Né quelques mois avant la guerre (celle de 39-45 !), à Triguères, village gâtinais (à l’orée de la Bourgogne) qu’il a quitté à 20 ans.
Il a toujours été intrigué par ce lieu très marqué par la Préhistoire, par une présence gauloise, et qui devint une ville gallo-romaine importante, dépendant de Sens, avant de redevenir un simple bourg à la suite des invasions sans doute.
En 1996, Daniel Dumoulin a été à l’origine, avec le maire de Triguères, de l’association Épona qui a pour vocation l’histoire des gens et des métiers ainsi que le patrimoine des dix communes du canton de Château-Renard, association dont il est toujours le président.